tiệm tiến
Definition
Adjective:
- Gradual; progressive: Describes a process, change, or development that occurs slowly, in small stages, or by degrees over a period of time. It emphasizes a steady, incremental advance rather than a sudden or abrupt shift.
Adverb:
- Gradually; progressively: Describes the manner of an action, indicating that it is done in a step-by-step, incremental fashion.
Usage Examples
Adjective:
- Sự phát triển tiệm tiến của ngôn ngữ rất thú vị. (The gradual development of language is fascinating.)
- Chúng tôi theo đuổi một chiến lược tiệm tiến. (We are pursuing a progressive strategy.)
Adverb:
- Anh ấy tiệm tiến cải thiện kỹ năng của mình. (He gradually improved his skills.)
- Công ty mở rộng thị trường một cách tiệm tiến. (The company expanded its market progressively.)
Advanced Usage
- Often used in formal, academic, or technical contexts (e.g., science, philosophy, economics, education) to describe evolutionary processes, learning curves, or planned changes.
- Implies a sense of deliberate, steady accumulation leading to a significant result.
Variants and Related Words
Tiến triển (v): to progress, to develop.
- Tình hình sức khỏe của bệnh nhân đang tiến triển tốt. (The patient's health condition is progressing well.)
Dần dần (adv): little by little, gradually (more common in everyday speech).
- Trời dần dần tối. (It's getting dark little by little.)
Synonyms
- Gradual: proceeding in small stages.
- Incremental: increasing gradually by regular degrees.
- Progressive: happening or developing step-by-step.
Related Idioms/Phrases
- Tiệm tiến rồi mới đột biến: Gradually progressive, then a sudden leap/mutation. This phrase encapsulates the concept that significant change (đột biến) is often preceded by a long period of slow, cumulative change (tiệm tiến).
- Sự tiến hóa của loài người là một quá trình tiệm tiến rồi mới đột biến. (Human evolution is a process of gradual progression before a sudden leap.)